Poesie

Descrizione

Cura e traduzione di Tommaso PisantiTesto inglese a fronteFrutto di una pluralità di esperienze umane (che vanno dall’India all’Europa, dall’America al Sudafrica), di entusiasmi e disincanti, di una capacità espressiva totale, che trascina tutto in sé, queste poesie scelte, per la maggior parte poco conosciute (tranne le classiche Se... e Il fardello dell’uomo bianco), ci rivelano il volto di uno scrittore tormentato dalla precarietà e dalla problematicità della condizione esistenziale e troppo superficialmente identificato per un certo tempo con una Inghilterra snobistica, colonialista e imperialista.«…se riuscirai a parlare alle folle serbando le tue virtù,o a passeggiare coi re e non perdere il tuo fare normale;se né i nemici né i cari amici riusciranno a colpirti,se tutti contano per te, ma nessuno mai troppo;se riuscirai a riempire l’attimo inesorabilee a dar valore a ognuno dei suoi sessanta secondi,il mondo sarà tuo allora, con quanto contiene,e – quel...